No Santuário, os túmulos dos cavaleiros de Ouro são encontrados abertos, ao mesmo tempo, o selo que prendia hades foi rompido. Uma nova batalha se inicia e começa quando o um de aries encontra seu antigo e ressuscitado mestre, Shion. Suas intenções não parecem ser das melhores, pois ele está abrindo caminho para outros espectros de ouro ressurgirem. Surge um deus ou inimigo com poderes inimagináveis, sequestra a Saori Kido e os Cavaleiros de Bronze vão ao seu resgate, lutando contra inimigos em combates um contra um e subindo em direção ao local da batalha final. Na Saga Hades temos algo mais dinâmico (mas ainda temos subidas de escadas na primeira parte), com todos os acontecimentos passados culminando para esse grande evento, como uma forma de revisitar a série. Além disso, as lutas não seguem um padrão tão convencional como anteriormente, tendo momentos de vários adversários contra um mesmo cavaleiro, aliados inesperados auxiliando os protagonistas, cavaleiros de Ouro e Bronze lutando lado a lado e uma participação maior e mais combativa da própria deusa Atena. Sem falar nos vários plot-twists e momentos emocionantes muito bem construídos, tanto em batalhas, como em pontos-chave para o desenrolar da trama.
Mesmo que o nome original do anime seja Saint Seiya (foi na Europa que a série passou a se chamar Os Cavaleiros do Zodíaco), durante os acontecimentos da Saga Hades, temos espaço para que outros personagens brilhem também. Possivelmente Shun roube a cena com a grande revelação que ocorre em determinado momento da história (mas vamos segurar os spoilers caso você não tenha visto ainda). Shiryu também tem seu momento áureo ao encarar vários adversários de uma vez só e também nos deixa emocionados em todas as cenas em que divide tela com o seu mentor, o Mestre Ancião. Aliás, ele e os Cavaleiros de Ouro também ganham o seu devido valor aqui, o que fez mais tarde a Toei Animation apostar em um anime só deles, com Soul of Gold. Hyoga e Ikki encaram de igual para igual inimigos que possuem os maiores cosmos na história. Enfim, esses episódios provam que um anime não sobrevive apenas de seu protagonista.
Após o sucesso de Chapter Sanctuary, a Bandai/Namco lançou, em 2007, o segundo "Fighting Game" dos Cavaleiros do Zodíaco. O desenvolvimento do jogo ficou novamente a cargo da Dimps, que fez o Chapter Sanctuary e que já tinha trabalhado com a Bandai em muitos outros jogos de anime. Os fãs que compravam a versão japonesa do jogo na pré-venda também ganhavam uma "Pandora Box" para armazenar o Memory Card, mas desta vez com a frente destacável. Ao todo foram cinco frentes, uma para cada cavaleiro de bronze principal. O jogo utiliza a mesma engine do jogo anterior, mas agora com uma jogabilidade mais fluída, com um novo sistema de combo áereo. Abrange o arco das lutas nas Doze Casas do Zodíaco da Saga de Hades, mas apenas o três juízes do mundo dos mortos estão inclusos no jogo, além do Cavaleiro de Prata Orfeu de Lira. O fato de não ter os espectros acabou deixando os fãs decepcionados na ocasião do lançamento
